外国語接客の決定版!2020年3月新発売!!
Perico

業務用 対面式AI翻訳機 PericoPRO

「ペリコ」とは、
スペイン語で「インコ」を意味する言葉。
インコがたくさんの言葉を覚え・話すように、
ペリコがあれば、すぐに世界の人と会話が出来ます。
海外からのお客様の接客をスムーズに!
ペリコがあなたのお悩みを解決します。

特 徴

東京オリンピックが開催される2020年、
日本には外国人のお客様もさらに増えることでしょう。
ペリコPROが接客の不安を解消し、業務効率化を図ります。

翻訳ボタンを押しながら話せば、すぐ翻訳

PericoPROは、明解なユーザーインターフェイス。
伝えたいことがあるとき、翻訳ボタンを押しながら日本語で話すだけ。
あなたの選んだ外国語に、すぐに翻訳・発声してくれます。

PericoPROですぐ翻訳

多くの外国語があなたのものに

ペリコが翻訳できるのは、英語や中国語・韓国語だけではありません。
世界各国53カ国の言語を瞬時に翻訳。
会話のバリアフリー化で、積極的で心のこもった「おもてなし」。

Pericoで世界中の人と会話を Pericoの対応言語は53種類

選べる外装

インテリアに合う外装を選ぶことはもちろん、
会社のロゴマークやアイコンを付けたり、イメージカラーに合わせた
ボディ外装をオーダーメイド出来ます(一部有料)。

- 素材シート サンプル -

  • おすすめ外装
    おすすめ! PericoPRO 濃い木目
    おすすめ!PericoPRO 濃い木目
  • おすすめ外装
    おすすめ! PericoPRO 薄い木目
    おすすめ!PericoPRO 薄い木目
  • おすすめ外装
    おすすめ! PericoPRO 濃いレザー
    おすすめ!PericoPRO 濃いレザー
  • PericoPRO 明るいレザー
    PericoPRO 明るいレザー
  • PericoPRO セラミックタイル
    PericoPRO セラミックタイル

おすすめ! PericoPRO 濃い木目

※画面と実際の製品は色調や模様が異なる場合があります。
詳細を確認される場合は販売店にお問い合わせください。

- オーダーメイド 例 -

  • 1. PericoPRO オプションデザイン
    1. PericoPRO オプションデザイン
  • 2. PericoPRO オプションデザイン
    2.PericoPRO オプションデザイン
  • 3. PericoPRO オプションデザイン
    3. PericoPRO オプションデザイン
  • 4. PericoPRO オプションデザイン
    4. PericoPRO オプションデザイン
  • 5. PericoPRO オプションデザイン
    5. PericoPRO オプションデザイン

1. PericoPRO オプションデザイン

サイネージ画面を
自由にカスタマイズ!

ニーズに合わせた画像を取り込み、スクリーンセーバーとしたり、
店名・社名等のロゴマーク、ご案内や広告などを表示して、
デジタルサイネージとして活躍します。
お客様ご自身でパソコンで作成した画像を取り込むことができます。
※オプション料金にてカスタマイズも承ります。

PericoPROのサイネージ
  • PericoPROのサイネージ
    富士山の写真が
    標準装備されています
  • PericoPROのサイネージ
    受付にふさわしい
    社名ロゴを載せた画面
  • PericoPROのサイネージ
    デジタル画面を
    効果的に使った広告表示

翻訳した言語をタブレットでも
再生できます

本体でのトーク履歴をQRコードで呼び込むことができます。
スマートフォンやタブレットに転送して、
よく利用する言葉を定型文として持ち歩くことが出来ます。

ペリコプロのQRコード転送機能

- オプション品 -

BluetoothスピーカーBluetoothスピーカー
盗難防止KIT盗難防止KIT

営業スペースの邪魔にならない
省スペース筐体

ペリコプロは見やすい7インチながら、
コンパクトに設計されているため、接客の妨げにならず、
インテリアのイメージを壊しません。

PericoPROは、対面式なのにコンパクト設計

いろいろなシーンで、とても便利に活躍します。

- ペリコプロ使用例 -

ホテルや民宿など宿泊施設のフロントで

ホテルや民宿
宿泊施設のフロントで

語学学習・練習に

語学学習・練習に

企業の受付や窓口で

企業の受付や窓口で

国際的なビジネスイベントで

国際的なビジネスイベントで

観光施設や土産売場などで

観光施設やお土産売場で

多国籍会社の会議や外国人顧客との打合せに

多国籍会社の会議や
外国人顧客との打合せに

外国人が多く来る店頭で商品や支払方法等の説明などにも

店頭で商品説明や
支払方法の説明に

病院や薬局などで

病院や薬局で

海外企業とのビジネスで

海外企業とのビジネスで

Perico
製品仕様

品名 対面式AI翻訳機 PericoPRO / ペリコプロ
品番 KI-8113
定価オープン価格
本体寸法W183×D171×H164mm
本体重量 960g
液晶ディスプレイ7インチ×2/1024×600pixel/タッチパネル
電池 リチウムイオン電池
電池容量3.7V/5000mAh
スピーカー出力 3.0 W × 2
マイクノイズキャンセル機能付き、360°無指向性マイク
充電端子USB Type-C(充電、データ転送)
OSAndroid 9.0
画像データ BMP、JPG、GIF、PNG
Wi-Fi2.4GHz/5GHz
Bluetooth Ver. 4.0 対応プロファイル:A2DP、GOEP
対応言語 53言語
充電時間約2時間
連続使用時間約2時間(電池駆動時)
同梱物Perico PRO本体、USBケーブル、ACアダプタ、取扱説明書

※ Perico PROはユニオン電子工業の登録商標です。

ダウンロード

PericoPROの取扱説明書

- 姉妹品 -

持ち運びに便利なPericoポータブルは、
わずか110gのポケットタイプ!
ホワイト、グレー、ブラック各色 ¥26,800(税別)。
詳しくは、Pericoオフィシャルサイトをご覧ください。
ペリコポータブル

よくあるご質問(Q&A)

よくお問合せいただくご質問をまとめました。
お問合せの内容が以下の項目に見つからない場合は、
弊社にお問合せください。

Q購入後、すぐに使用できますか?何か設定が必要ですか?
Aご使用には、インターネット環境が必要です。
本製品は、Wi-Fi専用機です。Wi-Fi環境のある場所でご使用ください。
※メールアドレス認証が必要なWi-Fiではご使用になれません。
Wi-Fi設定をONにすると、受信可能なWi-Fiの電波を自動認識します。
使用したい電波を選定して、パスワードを打ち込むと使用できます。
Q日本以外でも使えますか?
A Wi-Fiへ接続できる環境であれば、原則ご使用いただけますが、ネットワーク環境により、ご使用いただけない場合がございます。各国の法規制に従ってご使用ください。
Q対応言語は?
A下記の53言語です。
英語(アメリカ)、中国語、韓国語、日本語、英語(イギリス)、広東語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ハンガリー語、ヒンディー語、アムハラ語(エチオピア)、イタリア語、ロシア語、クロアチア語、ポーランド語、ルーマニア語、スロバキア語、スウェーデン語、アイスランド語、ペルシャ語、フィリピン語、グルジア語、カンボジア語、ラトビア語、ラオス語、セルビア語、シンハラ語、スワヒリ語(ケニア等)、ウルディー語、アルメニア語、ヘブライ語、マレー語、タイ語、スロベニア語、アゼルバイジャン語、ポルトガル語、アラビア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語、ブルガリア語、リトアニア語、バングラディッシュ語、南アフリカ語、ネパール語、インドネシア語、ノルウェー語。
Q電源につなげないで使用できますか?
A本製品には、内蔵バッテリーを搭載しておりますので、充電された状態では、電源に接続しなくても使用できますが、充電100%の状態で、約2時間程度の稼働時間となりますので、通常は電源に接続した状態での使用を推奨しています。
Qスマホの翻訳アプリとの違いは?
AAIにより最適な翻訳エンジンを選択していますので、翻訳の精度とスピードが違います。
Q防水ですか?
A防水ではありません。
Q上手に翻訳するコツはありますか?
A
  • ゆっくり、はっきり発音する。
  • 文章形式で話す。
    主語・述語・動詞などを入れて発音する。
  • 一般的なカタカナ英語に気をつける。
  • 正しく翻訳されない場合は、日本語に言いかえて発音する。
  • 専門用語や方言など、独特の言葉は翻訳できないことがあります。
    外国語のスラングも正確な意味の翻訳ができません。
  • 敬語や謙譲語など、複雑な言い回しは正確な意味通りに翻訳ができないことがあります。
    シンプルな日本語に言いかえて発音する。
Qペリコをパソコンにつないで、翻訳した履歴データを保存できますか?
A翻訳履歴はパソコンには保存できませんが、スマートフォンに保存して、リピート再生させることができます。語学勉強(リスニングや発音の練習)に使えます。
Qサイネージ画面は、自分で好きなものを入れられますか?
Aペリコプロをパソコンにつないで、パソコンで制作した画像データ(JPG、PNG、BMP、GIF)を入れられます。画像データは20種類まで表示することができます。 サイネージ画面が起動するまでの時間や、個々の画像表示時間も設定することができます。オプション料金にてカスタマイズも承ります。

ご購入&お問合せ

ペリコプロをご検討中の企業様・お客様はお電話かメールでお問合わせください。
クライアント様ごとの、外装およびサイネージ等をご相談いただけます。
ユニオン電子工業 株式会社

045-477-3611
平日9:00~17:00 土・日・祝・年末年始を除く。

内容を確認の上、担当より数日中にご回答申し上げます。

販売元 ユニオン電子工業株式会社
〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜3-24-11
Tel. 045-477-3611
(平日9:00~17:00 土・日・祝・年末年始を除く)

プライバシーポリシー
― 個人情報の取扱いについて―

ユニオン電子工業株式会社(以下、当社)では、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識を徹底させることにより、個人情報の保護を推進いたします。

【個人情報の管理について】
当社は、お客様の個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破損、改ざん、漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持、管理体制の整備を行い、個人情報の厳重な管理を行います。

【個人情報の利用目的について】
当社ではお客様により登録された個人及び団体や法人の情報については、当社において商品の発送やご連絡に利用し、お客様個人情報の保護に細心の注意を払います。

【個人情報の開示について】
当社は、お客様よりお預かりした個人情報を適切に管理し、次の場合を除き、いかなる第三者にも提供致しません。
・商品発送、その他サービスを行うため、当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
・お客様の同意がある場合
・法令の定めに従って個人情報の開示を求められた場合。
・その他これに準ずる必要性ある場合。

【本内容の改正に関して】
当社は、保有する個人情報に関して法令及びその他関連規範を遵守するとともに、それに対応する場合は本内容を改正いたします。

【問い合わせ先】
個人情報についての考え方についてご不明な点などございましたら、電子メールでお問い合わせください。

アドレス:info8111@union-perico.com

ページ上部へ